Mấy ngày nghỉ tết, mình tranh thủ dịch phụ đề một phim tài liệu. Dear America – Letters home from Vietnam (mình dịch title là Những cánh thư từ chiến tranh Việt Nam) là một phim tài liệu của đạo diễn Bill Couturié, với nội dung là những bức thư của lính Mỹ gửi từ Việt Nam về nhà, chia sẻ về cuộc sống, suy nghĩ và trải nghiệm của họ.
Category: Phim ảnh
Sau khi luyện hết 9 season bộ How I met your mother, mình chuyển sang Castle. Đấy là một series phim truyền hình trinh thám phá án theo motif kiểu người chết/gần…
Bình thường mình vốn cực ghét phim Ấn Độ. Thế quái nào mà phim nào cũng dài dằng dặc 2 tiếng – 2 tiếng rưỡi, trong đó một nửa phim phim là…
Không có ý định dịch phim để “chào mừng” hay “nhân dịp” gì cả, nhưng thật tình cờ và thật bất ngờ, hôm nay của 64 năm trước, thầy giáo dạy lịch…
Nhiều khi những tấn bi kịch lịch sử qua hàng chục, hàng trăm hoặc hàng ngàn năm lại được lặp lại y hệt, chỉ khác mỗi đạo diễn, diễn viên, kịch bản,…
Sau đây em xin trình bày ca khúc: Con đường mưa. Đây chính là ca khúc chủ đạo của cuộc (đi) chơi hôm nay. * * * Giờ mới có thời gian…
«Tất nhiên, chỉ có loài súc vật mới có thể quay lưng lại nỗi đau khổ của con người, và chăm lo riêng cho bộ da của mình …»
Trước đây tôi đã từng viết về “Hà Nội trong mắt ai” của đạo diễn Trần Văn Thủy trên blog. Ra đời cùng một thời với “Hà Nội trong mắt ai”, song ít người biết đến “Chuyện tử tế” và càng ít người đã từng xem phim tài liệu này.