Mấy ngày nghỉ tết, mình tranh thủ dịch phụ đề một phim tài liệu. Dear America – Letters home from Vietnam (mình dịch title là Những cánh thư từ chiến tranh Việt Nam) là một phim tài liệu của đạo diễn Bill Couturié, với nội dung là những bức thư của lính Mỹ gửi từ Việt Nam về nhà, chia sẻ về cuộc sống, suy nghĩ và trải nghiệm của họ.
Thẻ: Chiến tranh Việt Nam
Không có ý định dịch phim để “chào mừng” hay “nhân dịp” gì cả, nhưng thật tình cờ và thật bất ngờ, hôm nay của 64 năm trước,…
Nhiều khi những tấn bi kịch lịch sử qua hàng chục, hàng trăm hoặc hàng ngàn năm lại được lặp lại y hệt, chỉ khác mỗi đạo diễn,…