Danh mục: Nghĩ vụn

Cái tít này để nhái lại tít của một entry trước .

Thấy trên Vietnamnet có bài Đề xuất bỏ án tử hình với tội hiếp dâm, bỗng dưng nhớ lại nội dung thuyết trình Tiếng Anh chuyên ngành kỳ trước. Hồi ấy tìm thông tin về các biện pháp ngăn chặn tội phạm, đặc biệt là tội sát nhân, đọc được đoạn liên quan đến án tử hình đối với tội giết người. Link gốc không biết vứt đâu, nội dung cũng nhớ bập bõm, dịch luôn sang tiếng Việt (có thêm mắm thêm muối):

Giết người rõ ràng là một hành động kinh khủng và tàn bạo, và chúng ta hoàn toàn cảm thông với nỗi đau đớn của những gia đình bị mất đi người thân. Song, với vị trí thân nhân của người bị hại, tôi ủng hộ giải pháp ngăn chặn những vụ giết người từ trước hơn là trừng phạt nó. Khi trừng phạt kẻ giết người bằng án tử hình, chúng ta đã tạo ra những nạn nhân của hành động này, chính là người thân của kẻ giết người, những người đã trót yêu thương hắn. Họ phải chịu sự mất mát dù thực tế họ không có tội gì. Như vậy, xuất hiện hai nhóm nạn nhân mà chúng ta hoặc sẽ coi trọng những nạn nhân này hơn nạn nhân kia (bằng cách kết án hoặc không kết án tử hình), hoặc sẽ cư xử một cách không công bằng. Do đó, nó sẽ làm tổn thương đến tất cả mọi người.